--- title: Comment configurer l'envoi automatique des rapports PDF d'entraînement description: Ces rapports PDF vous permettent de relire aisément chaque session d'entraînement et d'évaluer rapidement la qualité de chacun de vos paramètres clés. --- [Passer au contenu](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/comment-configurer-lenvoi-automatique-des-rapports-dentrainement-pdf#main-content) - [Français](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/comment-configurer-lenvoi-automatique-des-rapports-dentrainement-pdf) - [English](https://knowledgebase.equimetre.com/en/how-to-set-up-automatic-sending-of-pdf-training-reports) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [Besoin d'aide? +33 7 81 72 74 64](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/kb-tickets/new?hsLang=fr) [![vet.arioneo.comwp-contentuploadssites2202110logo-menu-1](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/social-suggested-images/vet.arioneo.comwp-contentuploadssites2202110logo-menu-1.png?width=120&height=107&name=vet.arioneo.comwp-contentuploadssites2202110logo-menu-1.png)](https://training.arioneo.com/fr/accueil/) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/comment-configurer-lenvoi-automatique-des-rapports-dentrainement-pdf) - [English](https://knowledgebase.equimetre.com/en/how-to-set-up-automatic-sending-of-pdf-training-reports) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Besoin d'aide? +33 7 81 72 74 64](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/kb-tickets/new) - [Accéder à votre plateforme EQUIMETRE](https://www.equimetre.com/login) [Accéder à votre plateforme EQUIMETRE](https://www.equimetre.com/login) Bonjour, que cherchez-vous? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [BASE DE CONNAISSANCE EQUIMETRE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr?hsLang=fr) 2. [PREMIERS PAS DANS L'ANALYSE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/premiers-pas-dans-lanalyse?hsLang=fr) # Comment configurer l'envoi automatique des rapports PDF d'entraînement ## Ces rapports PDF vous permettent de relire aisément chaque session d'entraînement et d'évaluer rapidement la qualité de chacun de vos paramètres clés. ### Accéder à la page de configuration Depuis votre plateforme web, cliquez sur "**Mon Compte**" en haut à droite de votre écran, puis sur "**Réglages**". Une fois dans vos réglages, cliquez sur "**Rapports PDF Automatiques**" pour accéder à la page de configuration. ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-47-49-4338-PM.png?width=908&height=151&name=image-png-May-21-2025-01-47-49-4338-PM.png) ### Créez vos listes de destinataires La première étape consiste à **créer vos différentes listes de destinataires**. Vous pouvez par exemple créer une liste d'envoi pour vous et vos membres de staff en charge des Equimetre, une liste d'envoi pour chacun de vos propriétaires etc… Pour créer vos liste, cliquez sur "**Gérer les listes de destinataires**". ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-48-06-1564-PM.png?width=902&height=130&name=image-png-May-21-2025-01-48-06-1564-PM.png) Une première liste avec uniquement l'email associé à votre compte est créée par défaut. Pour en créer une autre, cliquez sur "**Nouvelle liste**". ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-48-32-7849-PM.png?width=902&height=234&name=image-png-May-21-2025-01-48-32-7849-PM.png) Vous pouvez alors entrer les emails du ou des différentes destinataires et choisir les paramètres qui leur conviennent. Puis cliquez sur **Enregistrer**. ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-48-43-2525-PM.png?width=945&height=772&name=image-png-May-21-2025-01-48-43-2525-PM.png) ### Créez vos différentes configurations Il vous est possible de créer **plusieurs configurations** afin de personnaliser au maximum vos envois. Voici quelques exemples de configurations possibles :  - Tous les mardis et jeudis à 14h : tous les travaux sur gazon dont les meilleurs 600m sont inférieurs à 38s - Après chaque synchronisation - Tous les samedis à 12h : tous les travaux des chevaux Arion I et Arion II (à envoyer à leur propriétaire) Pour créer vos configurations, cliquez sur "**Créer une nouvelle configuration**". ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-49-04-5541-PM.png?width=904&height=293&name=image-png-May-21-2025-01-49-04-5541-PM.png) Deux options s'offrent à vous selon le niveau de complexité dont vous avez besoin pour votre configuration. Vous pouvez soit créer une **configuration simple** en choisissant une date / heure et vitesse des travaux, soit créer une **configuration avancée** sur laquelle vous pourrez choisir les pistes, les chevaux et le type de PDF qui vous conviennent.  ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-49-28-5497-PM.png?width=892&height=229&name=image-png-May-21-2025-01-49-28-5497-PM.png) Configuration simple 1\. Choisissez tout d'abord la **vitesse** des entrainements donc vous souhaitez recevoir les rapports (temps sur les meilleurs 600m). Faites glisser le curseur pour choisir.  ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-50-02-9158-PM.png?width=945&height=328&name=image-png-May-21-2025-01-50-02-9158-PM.png) 2\. Choisissez ensuite la **liste de destinataires** qui convient à cette configuration. Cochez la case correspondante. ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-50-12-5474-PM.png?width=945&height=365&name=image-png-May-21-2025-01-50-12-5474-PM.png) 3\. Programmez la **fréquence** d'envoi des rapports. Choisissez si vous souhaitez recevoir les rapports à jour et heure fixe ou après chaque synchronisation. Pour choisir les jours d'envoi, sélectionnez ou dé-sélectionnez les jours dans la liste défilante. Vous pouvez ajouter plusieurs déclencheurs si vous souhaitez plusieurs déclencheurs d'envoi pour la même configuration.  ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-50-23-7256-PM.png?width=945&height=420&name=image-png-May-21-2025-01-50-23-7256-PM.png) 4\. Saisissez le nom de votre configuration et **validez** **![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-50-40-1917-PM.png?width=945&height=274&name=image-png-May-21-2025-01-50-40-1917-PM.png)** ATTENTION : Si vous ne recevez pas vos premiers mails, il se peut qu'ils soient tombés dans vos **spams**   Configuration avancée La configuration avancée se crée sur le même principe.  1\. Tout d'abord choisissez vos différents **paramètres avancés** : piste, type d'entrainement, chevaux, vitesse, type de PDF  ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-51-08-7522-PM.png?width=945&height=252&name=image-png-May-21-2025-01-51-08-7522-PM.png) ![](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-21-2025-01-51-23-1836-PM.png?width=945&height=521&name=image-png-May-21-2025-01-51-23-1836-PM.png) 2\. Choisissez ensuite votre liste de **destinataires** 3\. Programmez votre **fréquence** d'envoi 4\. Saisissez un nom pour votre configuration et **validez** Si vous rencontrez une quelconque difficulté, n'hésitez pas à vous rapprocher de votre Data Success Manager.     - [UTILISATION DU CAPTEUR](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/utilisation-du-capteur?hsLang=fr) - [L'APPLICATION EQUIMETRE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/lapplication-equimetre?hsLang=fr) - [PREMIERS PAS AVEC EQUIMETRE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/premiers-pas-avec-equimetre?hsLang=fr) - [LA PLATEFORME EQUIMETRE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/la-plateforme-equimetre?hsLang=fr) - [PREMIERS PAS DANS L'ANALYSE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/premiers-pas-dans-lanalyse?hsLang=fr) - [APPROFONDIR L'ANALYSE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/approfondir-lanalyse?hsLang=fr#main-content) - [Le Dashboard Vet - plateforme d'analyse ECG](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/approfondir-lanalyse?hsLang=fr#le-dashboard-vet-plateforme-danalyse-ecg) - [ASSISTANCE TECHNIQUE](https://knowledgebase.equimetre.com/fr/assistance-technique?hsLang=fr) [![Chill listening crop-3](https://knowledgebase.equimetre.com/hs-fs/hubfs/Logo_ARIONEO_sans%20signature_N.png?width=30&height=24&name=Logo_ARIONEO_sans%20signature_N.png "Chill listening crop-3")](http://horselab.com) BASE DE CONNAISSANCE EQUIMETRE Copyright © 2026, ARIONEO