I want to change the horse associated to a training

When you have not scanned the horse microchip, you have to manually associate the horse with the training.

If you've made a mistake and want to modify the horse linked to a training, you can click on "Edit Training" from the training page and select the correct horse's name in the list of "Change horse".